ArtStor AG
Ad hoc-Service: Artstor AG Dt./Engl.
Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
ArtStor übernimmt Qunix GmbH
Synergien im Vertrieb und in Technologien, Sicherung von
Zukunftsmärkten, Qunix ertragsstark
Hamburg – Die am Neuen Markt der Frankfurter Wertpapierbörse
notierte ArtStor AG hat mit Wirkung zum 1. November diesen
Jahres 100 Prozent der Gesellschaftsanteile am Systemhaus Qunix
GmbH, Stuttgart, erworben. Mit dem Kauf der Stuttgarter baut
der Storage-Spezialist ArtStor konsequent seiner Strategie
folgend seine bundesweit angelegte Vertriebsorganisation nun im
südwestdeutschen Raum aus. Qunix ist fokussiert auf den
Vertrieb von Unix-Servern, Network-Communication und Storage.
Die Stuttgarter betreuen vorwiegend in Baden-Württemberg 125
Kunden in den Zukunftsmärkten Telekommunikation, Intra-/
Internet und Network Security mit High Margin-Produkten.
ArtStor profitiert u.a. vom zukunftsträchtigen Know-how von
Qunix in Sun-Expertise, im I-Planet Business und in FunkLan. In
jedem Sun System steckt das Potential für eine SAN-Lösung von
ArtStor. Das Storage-Geschäft macht bei Qunix im laufenden
Geschäftsjahr rund 50 Prozent des Umsatzes aus. Die Stuttgarter
erwarten im Geschäftsjahr 2000 mit 10 Mitarbeitern Umsatzerlöse
von mehr als 7,0 Millionen DM bei einer Umsatzrendite von rund
10 Prozent. Der Kaufpreis beträgt 3,5 Millionen DM, zu zahlen
in bar, teilweise in Aktien von ArtStor.
Bei Rückfragen: ArtStor AG, Britt Wiedenhöft (Vorstandsvorsitzende),
Telefon: (040) 65727-556, Telefax: (040) 65727-589,
E-Mail: b.wiedenhoeft@artstor.de, Internet: www.artstor.de
——————————————————————
ArtStor Takes Over Qunix GmbH
Hamburg, – ArtStor AG, a company registered on the New Market
Section (Neuer Markt) of the Frankfurt Stock Exchange, is
taking over 100 percent of the company shares of Qunix GmbH in
Stuttgart. The date of the takeover is November 1. The
acquisition follows the strategy in expanding and strengthening
the Germany-wide sales organisation now in the South-West area.
Qunix is focused on the distribution of Unix-based servers,
network-communication and storage. The Stuttgart-located company
is serving 125 clients in the future-markets telecommunications,
intra-/intemet and network-security with high margin products
– mostly in the market of Baden-Württemberg.
ArtStor profits from the Qunix know how in Sun platforms, I-Planet
business and in wireless data transfer. In every Sun system there
is potential for a SAN solution of ArtStor. The storage business
of Qunix accounts for 50 percent of the sales in 2000. Qunix is
expecting a sales revenue of more than DM 7.0 million with a profit-
sales ratio of 10 percent. The purchase price of DM 3.5 million is
payable in cash and in shares of ArtStor.
For further information please contact ArtStor AG,
Mrs. Britt Wiedenhöft (CEO), Phone: +49(0)40-65727-5556,
Fax: +49(0)40-65727-589, E-mail: b.wiedenhoeft@artstor.de,
Website: www.artstor.de.
Ende der Mitteilung
Aktuelle News
Aktuelle Berichte
Keine Berichte gefunden
Anstehende Events
Keine Events gefunden
Webcasts
Keine Webcasts gefunden