ELSA AG
Ad hoc-Service: ELSA AG deutsch/englisch
Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
ELSA meldet Abschluß der Vereinbarung zur strategischen
Zusammenarbeit mit NVIDIA
Aachen, 28. August 2000 – Die ELSA AG (Neuer Markt Frankfurt:
WKN 507 360) gab heute den erfolgreichen Abschluß der am 25.
Juli angekündigten Transaktion zur Gründung einer strategischen
Partnerschaft mit NVIDIA bekannt. Durch Zusammenlegung ihrer
Grafik-Kernkompetenzen bieten NVIDIA und ELSA eine komplette
Produktlinie führender Workstationprodukte. Als Bestandteil des
Vertrags erhält ELSA die weltweit exklusiven Vertriebsrechte
für alle neben den PC-OEMs bestehenden Absatzkanäle
einschließlich der Systemintegration, der ValueAdded Reseller
und der Distribution. ELSA’s Workstation-Grafikentwicklungsteam
wurde im Zuge der Vereinbarung von NVIDIA übernommen.
Der Abschluß dieser strategischen Vereinbarung stellt einen
wesentlichen Schritt in ELSA’s angekündigter Strategie dar, die
Computergrafikaktivitäten zu restrukturieren. Wie bereits im
Halbjahresbericht angekündigt wird der jetzt endgültige
Abschluß der Transaktion das Q3-Ergebnis positiv beeinflussen.
Englisch:
ELSA reports closing of strategic partnership agreement with
NVIDIA
Aachen, August 28, 2000 – ELSA AG (Neuer Markt Frankfurt: WKN
507 360) announced today the successful closing of the
strategic partnership transaction with NVIDIA (Nasdaq: NVDA)
announced July 25th of this year. NVIDIA and ELSA have combined
their workstation expertise to offer a complete line of
industry leading professional workstation products. As part of
the agreement, ELSA has received worldwide exclusive
distribution rights to all non OEM channels, including system
integrators, value-added resellers and distributors. ELSA’s
workstation graphics engineering team has joined NVIDIA.
This strategic transaction is a major step in ELSA’s announced
strategy to restructure the Company’s activities in the
computer graphics market. As previously disclosed in ELSA’s
most recent fiscal report, the closing of the transaction is
expected to positively impact the Company’s third quarter in
come.
Ende der Mitteilung
Aktuelle News
Aktuelle Berichte
Keine Berichte gefunden
Anstehende Events
Keine Events gefunden
Webcasts
Keine Webcasts gefunden