Lobster Network Storage AG
Ad hoc-Service: Lobster Technology Hold.

Ad-hoc Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich. —————————————————————————— Lobster Network Storage AG (vormals Lobster Technology Holding AG, WKN 508290): Lobster erhält Großauftrag von der Nordac Rechenzentrumsgesellschaft mbH Berlin, 10.01.2001 – Die Lobster-Tochter addit Datensysteme GmbH konnte einen Großauftrag von der Nordac Rechenzentrumsgesellschaft mbh, einem Tochterunternehmen der Drägerwerke AG, im Wert von ca. 1,7 Mio. DM gewinnen. Es handelt sich dabei um eine sogenannte NAS-Cluster-Lösung auf der technologischen Basis des addit-Partners Network Appliance Inc., die noch im Januar realisiert werden wird. addit wird nach Verschmelzung mit der Muttergesellschaft künftig unter der Firma “Lobster Network Storage AG” direkt am Neuen Markt notieren. Die Eintragung der Verschmelzung ins Handelsregister wurde kürzlich angemeldet und wird für die nächsten Wochen erwartet. Weitere Informationen: Lobster Network Storage AG c/o Morgen Walke Scior Manuela Scheubel Lurgiallee 5 60439 Frankfurt Tel.: 069-95154-114, Fax: 069-95154-201 Lobster Network Storage AG (formerly Lobster Technology Holding AG, WKN 508290): Lobster receives large order from Nordac Rechenzentrumsgesellschaft mbH Berlin, 10.01.2001 – Lobster affiliate addit Datensysteme GmbH was awarded an important order from Nordac Rechenzentrumsgesellschaft mbh, an IT-affiliate of Drägerwerke AG, amounting to approx. DMm 1.7 and concerning delivery of an NAS-Cluster-Storage-System from addit-Partner Network Appliance, Inc. The order is to be shipped in January. addit will soon be directly listed on the Neue Markt subsequent to the merger with its mother company under the name “Lobster Network Storage AG”. Registration of the merger was submitted to the commercial register recently and is expected for the coming weeks. Further information: Lobster Network Storage AG c/o Morgen Walke Scior Manuela Scheubel Lurgiallee 5 60439 Frankfurt Tel.: 069-95154-114, Fax: 069-95154-201 Ende der Mitteilung