VA Technologie AG
VA Technologie AG Korrektur
Korrekturmitteilung
Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————–
Korrekturmitteilung im Auftrag des Emittenten:
In der Ad-hoc-Mitteilung von heute, 8.25 Uhr, muss es in den ersten beiden
Absätzen statt:
“VA TECH HYDRO erhielt vom türkischen Energieversorgungsunternehmen Tractebel
einen Großauftrag für die Errichtung eines 770 MW Gas-Kombikraftwerks in der
Nähe von Ankara. Der Auftragswert beträgt EUR 330 Millionen.
Der Bereich Combined Cycle der VA TECH HYDRO ist einer der international
führenden Hersteller von Energieerzeugungsanlagen und dazu gehörenden Services.
Der Auftrag für das schlüsselfertige Gas-Kombikraftwerk wird gemeinsam mit der
türkischen Tochtergesellschaft abgewickelt und umfasst zwei getrennte Verträge:”
richtig heißen:
“VA TECH HYDRO, Combined Cycle, einer der international führenden Hersteller von
Energieerzeugungsanlagen und dazu gehörenden Services konnte einen Großauftrag
für die Errichtung eines 770 MW Gas-Kombikraftwerks in der Nähe von Ankara,
Türkei, verbuchen. Der Auftragswert beträgt EUR 330 Millionen.
VA TECH HYDRO, war auch bisher schon erfolgreich auf dem Gebiet der Gas-
Kombianlagen tätig, z.B. mit dem Projekt Csepel II in Ungarn. Nun gelang es,
gemeinsam mit ihrer türkischen Tochtergesellschaft Aufträge für ein
schlüsselfertiges 770 MW Gas-Kombikraftwerk – 40 km entfernt von der Hauptstadt
Ankara – zu gewinnen. Der Auftrag umfasst zwei getrennte Verträge:”
Die gesamte korrigierte Mitteilung lautet:
Milliardenauftrag für VA TECH HYDRO
– Errichtung eines Gas-Kombi-Kraftwerks in der Türkei
– Auftragswert: EUR 330 Millionen (ATS 4,5 Mrd)
VA TECH HYDRO, Combined Cycle, einer der international führenden Hersteller von
Energieerzeugungsanlagen und dazu gehörenden Services konnte einen Großauftrag
für die Errichtung eines 770 MW Gas-Kombikraftwerks in der Nähe von Ankara,
Türkei, verbuchen. Der Auftragswert beträgt EUR 330 Millionen.
VA TECH HYDRO, war auch bisher schon erfolgreich auf dem Gebiet der Gas-
Kombianlagen tätig, z.B. mit dem Projekt Csepel II in Ungarn. Nun gelang es,
gemeinsam mit ihrer türkischen Tochtergesellschaft Aufträge für ein
schlüsselfertiges 770 MW Gas-Kombikraftwerk – 40 km entfernt von der Hauptstadt
Ankara – zu gewinnen. Der Auftrag umfasst zwei getrennte Verträge:
– Engineering und Procurement Vertrag, wobei VA TECH HYDRO, Österreich, die
komplette elektromechanische Ausrüstung liefern wird;
– ELIN Elmak, das türkische Tochterunternehmen von VA TECH HYDRO, zeichnet für
die lokale Errichtung und Lieferung verantwortlich.
+++2001-11-19
VA TECH HYDRO ist ein Unternehmen der börsenotierten VA Technologie AG (VA TECH)
und ein globaler Anbieter elektromechanischer Ausrüstungen und Dienstleistungen
(“Water to Wire”) für Wasserkraftwerke. VA TECH HYDRO ist einer der weltweit
größten Anbieter im Markt für hydraulische Energieerzeugung mit einer führenden
Position im Wachstumsmarkt der Kraftwerkserneuerung. 2000 erzielte VA TECH HYDRO
mit rund 3000 Mitarbeitern einen Umsatz von EUR 738 Mio.
Den vollständigen Text der Presseaussendung finden Sie im Internet unter
http://www.vatech.at
Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 19.11.2001
——————————————————————————–
WKN: 093745; Index: ATX
Notiert: Amtlicher Handel in Wien; Freiverkehr in Berlin, Frankfurt, Hamburg,
München, Stuttgart
191135 Nov 01
Aktuelle News
Aktuelle Berichte
Keine Berichte gefunden
Anstehende Events
Keine Events gefunden
Webcasts
Keine Webcasts gefunden