Kenvelo Deutschland GmbH
DGAP-WpÜG: Pflichtangebot ;

Bieter: Marbert AG; Zielgesellschaft: Jean Pascale AG WpÜG-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Bieter verantwortlich. ——————————————————————————– Pflichtangebot Marbert AG/Jean Pascale AG Ergänzend zu unserer Mitteilung über die Kontrollerlangung nach §§ 10 Abs. 2, 35 Abs. 1 WpÜG vom 08. August 2002 teilen wir die Entscheidung zur Abgabe eines Pflichtangebotes zum Erwerb aller Aktien der Jean Pascale AG, Norderstedt, WKN: 690 310, ISIN: DE0006903107, mit. Bieter: Marbert Aktiengesellschaft, (zukünftig firmierend unter “Marbert Holding AG”), Bonner Straße 155, 40589 Düsseldorf, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf, HRB 35063, Tel.: 0211/7953-0 Fax.: 0211/7953-222 WKN: 650 300 ISIN: DE0006503006 Zielgesellschaft Jean Pascale Aktiengesellschaft, Oststraße 73 c, 22844 Norderstedt, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Norderstedt, HRB 2553, Tel.: 040/52655-0 Fax.: 040/52655-271 WKN: 690 310 ISIN: DE0006903107 Angaben des Bieters Die Marbert AG hat am 8. August 2002 der Bundesanstalt für Wertpapieraufsicht gemäß § 10 Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz WpÜG) mitgeteilt, mittels einer Beteiligung in Höhe von 67,63 % an der luxemburgischen Wiland S.A., die wiederum zur Zeit über ihre 100 %-ige luxemburgische Tochtergesellschaft, die European Retail S.A., 88,6 % der Stimmrechte an der Jean Pascale AG hält, die mittelbare Kontrolle über die Jean Pascale erlangt zu haben. Die Marbert AG teilt hiermit mit, den zugleich bekundeten Vorbehalt, “unverzüglich gemäß § 36 oder § 37 WpÜG bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht eine Befreiung von der Verpflichtung zur Veröffentlichung und zur Angabe eines Angebotes nach § 35 Abs. 2 Satz 1 WpÜG zu beantragen”, aufgegeben zu haben. Vielmehr wird sie gemäß § 35 Abs. 2 WpÜG ein Pflichtangebot auf den Erwerb aller Aktien der Jean Pascale AG gegen eine angemessene Gegenleistung in Form der Geldleistung abgeben. Die Marbert AG setzt mit dem Übernahmeangebot die strategische Ausrichtung des Unternehmens fort. Nachdem die Marbert AG im Juli 2002 die österreichische Schöps-Gruppe erworben hat, stellt die Beteiligung an der Jean Pascale AG einen weiteren Schritt in Richtung Diversifikation im Textilsektor dar. Zudem werden die Möglichkeiten weiterer Akquisitionen geprüft. Die Marbert AG, ein im Mehrheitsbesitz der European Cosmetic Group S.a.r.l., Luxemburg, und im mittelbaren Mehrheitsbesitz der Scent S.A., Luxemburg, sowie der Perform S.r.l., Italien, stehendes Unternehmen, wird das Übernahmeangebot abgeben, um dessen Attraktivität zu erhöhen. Aktionären der Jean Pascale AG steht aufgrund der Barabfindung die Möglichkeit offen, auf freiwilliger Basis in Anbetracht eines überzeugenden Unternehmenskonzepts in die börsennotierte Marbert-Aktie zu investieren. Die Veröffentlichung der Angebotsunterlage gemäß § 35 Abs. 2 WpÜG wird im Internet nach Eintritt der hierfür erforderlichen gesetzlichen Voraussetzungen unter der Adresse http://www.marbert.de erfolgen. Ein Angebot und dessen Annahme richten sich ausschließlich nach der Angebotsunterlage, die im Internet unter der Adresse http: //www.marbert.de veröffentlicht werden wird. Die Veröffentlichung setzt voraus, dass die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht die Veröffentlichung gestattet oder die gesetzliche Prüfungsfrist abgelaufen ist, ohne dass das Angebot von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht untersagt worden ist. Düsseldorf, 15. August 2002 Marbert Aktiengesellschaft Ende der Mitteilung (c)DGAP 15.08.2002 ——————————————————————————– Notiert: Jean Pascale AG: Geregelter Markt in Frankfurt, Hamburg und München, Freiverkehr in Berlin und Stuttgart; Marbert AG: Geregelter Markt in Frankfurt, Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München und Stuttgart 151925 Aug 02