Heinkel AG
Ad hoc-Service: Heinkel AG Deut./Engl.
Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
HEINKEL AKTIENGESELLSCHAFT
Rekord im Auftragsbestand bestärkt die Prognosen für 2000.
Im Jahr der im 3jährigen Turnus in Frankfurt/Main stattfindenden
weltweit größten Fachmessse für die verfahrenstechnische Industrie, der
ACHEMA (22.05.- 27.05.2000), hat das Unternehmen jeweils einen
zögerlichen Auftragseingang im l. Halbjahr zu verzeichnen.
Dies ist Ausdruck des Kaufverhaltens der Kunden, die vor einer
Auftragserteilung sich einen Überblick über die neuesten auf dem Markt
der Fest-/Flüssigtrennung angebotenen Produkte und Verfahren
verschaffen. Dieses Kaufverhalten war auch in diesem Jahr in den ersten
4 Monaten zu beobachten.
So betrug der Auftragseingang im Geschäftsbereich Zentrifugen bis Ende
April lediglich DM 9,3 Mio, Allein in den Monaten Mai und Juni konnte
ein Auftragseingang bei Zentrifugen in Höhe von DM 18,7 Mio DM (Anstieg
um rd. 100% ) verbucht werden. Der Auftragsbestand erhöhte sich damit
für beide Produktbereiche per 30.06.00 auf DM 27,5 Mio (30.06.1999: DM
20,1 Mio.)
Der ACHEMA-Effekt prägte auch den Umsatz des l. Halbjahres 2000 der
Heinkel -Gruppe. Mit DM 26,3 Mio, reduzierte sich der Umsatz im
Halbjahresvergleich zum Vorjahr um DM 8,2 Mio.
Aufgrund des schwachen Umsatzes des l. Halbjahres verzeichnete die
HEINKEL-Gruppe einen Verlust von DM 0,48 Mio. (DVFA/SG
Konzernergebnis). Trotz dieses Stichtags bezogenen
Halbjahresergebnisses sieht der Vorstand in anbetracht der hohen
Auftragsbestände für das laufende Jahr keine Veranlassung, seine
Planzahlen für das Jahr 2000 zu revidieren.
Bestärkt durch den hohen Auftragseingang ist die HEINKEL-Gruppe
unverändert zuversichtlich, ihren Planumsatz in Höhe von Mio. DM 70,3
für das Jahr 2000 zu erreichen und dabei einen Jahresüberschuss von rd.
DM 6 Mio zu erwirtschaften.
________________________________________________________________________
Record Order Levels
Support the prognoses for 2000
The every third year occurring Frankfurt am Main trade fair is the
worlds largest for the material processing industry. For the ACHRMA
exhibition (22.05- 27.05 2000) the company had hesitatingly slow orders
to show for the first half of the year.
This is an expression of customer purchase behavior as they review the
markets newest available solid and liquid processing systems prior to
placing an order.
This purchase behavior was observed during the first 4 months of this
year. The orders received in the area of centrifuges reached by the end
of April of this year a total of DM 9.3 Mil.
Solely during the months of May and June we received orders for
centrifuges in the amount of DM 18,7MiI. ( which is an increase of 100%
booked for both product areas). The order standing for both product
areas as of 30.06.2000 has thereby increased to DM 27,5 Mil. (Compared
with DM 20,1 Mil. reached by 30.06.1999).
The ACHEMA exhibition effectively influenced turnover the first half of
2000 for the HEINKEL-Group with 26,3 Mil. Compared with the turnover of
last years half year figures this reflects a reduction of DM 8,2 Mil.
For reasons of weak turnover for the first half of the year the HE1NKEL-
Group shows a loss of DM 0,48 Mil. (DVFA/SG Company result). Despite
the deadline oriented half year results the board does not find it
necessary to due to high order levels for the year to make any
revisions to its existing planed numbers for the year 2000.
Strengthened by the high level of incoming orders, the HEINKEL-Group
remains confident that the planed turnover of DM 70,3 Mil. will be
achieved, and with this attain an annual profit in the area of DM 6
Mil.
Ende der Mitteilung
Latest News
Latest Reports
No Reports found
Upcoming Events
No Events found
Webcasts
No Webcasts found