HIRSCH Servo AG
Ad hoc-Service: HIRSCH Servo AG Korrektur
Ad hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist allein der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
Korrekturmeldung:
Im dritten Absatz, zweiter Satz muß es statt :
“Die Erlöse betrugen im Berichtszeitraum ATS <<243,8>> Mio.,
gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies einen Anstieg um
ATS 74,8 Mio. oder 44%.”
folgendermaßen lauten:
“Die Erlöse betrugen im Berichtszeitraum ATS <<243,6>> Mio.,
gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies einen Anstieg um
ATS 74,8 Mio. oder 44%.”
Die gesamte korrigierte Mitteilung lautet:
HIRSCH Servo AG präsentiert Ergebnis zum ersten Halbjahr
1998/99
Wieder markante Steigerungsraten von Umsatz und Ertrag
gegenüber Vorjahr
Konzernumsatzerlöse: ATS 243,6 Mio. + 44% zum Vorjahr
Konzern-EBIT: ATS 23,6 Mio. + 20% zum Vorjahr
Konzern-EGT: ATS 24,3 Mio. + 32% zum Vorjahr
Die börsennotierte HIRSCH Servo AG konnte heute über ein
erfolgreich abgeschlossenes erstes Halbjahr 1998/99 berichten.
Auch die Entwicklung des zweiten Geschäftsquartales 1998/99
verlief erfolgreich und so zeigten sich im ersten Halbjahr
1998/99 erfreuliche Wachstumsraten bei den Umsatzerlösen des
HIRSCH Konzerns. Die Erlöse betrugen im Berichtszeitraum ATS
243,6 Mio., gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies einen Anstieg
um ATS 74,8 Mio. oder 44%.
Die Erträge des HIRSCH Konzerns wuchsen ebenfalls stark im
Vergleich zum Vorjahr. So erhöhte sich das Konzern-EBIT in den
ersten sechs Monaten des Geschäftsjahres 1998/99 um ATS 4,0
Mio. oder 20% auf ATS 23,6 Mio. Das Ergebnis der gewöhnlichen
Geschäftstätigkeit stieg in den ersten sechs Monaten des
heurigen Geschäftsjahres um ATS 5,9 Mio. oder 32% auf ATS 24,3
Mio.
Entwicklung der Geschäftsfelder
Vom Mehrumsatz stammten rund 50% aus den im ersten
Wirtschaftshalbjahr konsolidierten Unternehmen HIRSCH Italia
und Thermozell Entwicklungs- und Vertriebs GmbH.
Dementsprechend zeigte auch der umsatzschwächste Bereich, das
Segment Dämmstoffe – durch die Thermozell verstärkt – mit
einem Plus von 123% die größte relative Erlössteigerung
gegenüber dem Vorjahr. Der Sektor Maschinen- und Anlagenbau –
inklusive HIRSCH Italia – wies einen Zuwachs von 55% auf. Die
Verkaufserlöse in den beiden Bereichen Technische Formteile
und Präsentationssysteme wuchsen um 37% respektive um 28%.
Maschinen- und Anlagenbau (Anteil am Konzernumsatz 38%)
Nach einem erfreulichen ersten Vierteljahr war der Umsatz des
Geschäftsfeldes mit den traditionellen Formteilmaschinen –
ohne HIRSCH Italia – auch im zweiten Quartal 1998/99 bei guter
Auftragslage höher als geplant und deutet auf einen weiterhin
positiven Verlauf des Wirtschaftsjahres hin. Die Geschäfte mit
den Blockanlagen der HIRSCH Italia blieben im ersten Halbjahr
1998/99 noch hinter den Erwartungen zurück, die Verstärkung
dieses Segmentes durch HIRSCH Wieser im zweiten Halbjahr
1998/99 wird sich aber vorteilhaft auf die Erlöse auswirken.
Dämmstoffe (Anteil am Konzernumsatz 15%)
Der Bereich war auch ohne Einbeziehung der Thermozell von
einer ausgezeichneten Geschäftsentwicklung geprägt. Im
Vergleich zum Vorjahr betrug das Plus bei den Erlösen von
Klemm & Dämm 61%.
Für Leichtbeton, das Produkt von Thermozell, gab es am
Hauptmarkt Deutschland großes Kundeninteresse. Zwar lagen die
Umsatzzahlen aufgrund der im November 1998 einbrechenden
Baukonjunktur in Deutschland noch unter Plan, für das
Gesamtjahr rechnet man aber mit der Erreichung des Ziels von
etwa ATS 25 Mio.
Präsentationssysteme (Anteil am Konzernumsatz 15%)
Das Umsatzplus in dem Segment wurde etwa zur Hälfte am
heimischen und zur anderen Hälfte an den ausländischen Märkten
– vor allem in Deutschland – erwirtschaftet. Aber auch
Aufträge aus neuen Märkten wie Polen und Italien hatten daran
großen Anteil.
Technische Formteile (Anteil am Konzernumsatz 32%)
Eine deutliche Umsatzsteigerung am ungarischen Markt gegenüber
dem Vorquartal und eine Stabilisierung der Erlöse bei der
Formteilproduktion in Österreich verhalfen dem Bereich zu
einer erfreulichen Geschäftsentwicklung. Absatzmengenzuwächse
sorgten wieder dafür, daß Preisrückgänge bei den Produkten
mehr als wettgemacht werden konnten.
Ausblick
Aufgrund eines erwarteten starken zweiten Halbjahres 1998/99
steht der Zielerreichung einer Betriebsleistung von ATS 500
Mio. nichts im Wege. Auch der Betriebserfolg liegt im Plan.
Die Eigenkapitalquote – die sich durch die Vergrößerung des
Konsolidierungskreises einerseits und die Erhöhung der
Bilanzsumme andererseits auf 37% reduzierte – sollte bis Ende
des Geschäftsjahres 1998/99 wieder auf dem Niveau um die 40%
liegen.
Ab Jänner 1999 wird HIRSCH Wieser die Produkte des Bereiches
Maschinen- und Anlagenbau bereichern. Der Umsatzanteil dieses
Geschäftsfeldes wird daher weiter ausgebaut.
Der Halbjahresbericht 1998/99 liegt beim Unternehmen auf und
ist bei Bedarf unter der Telefonnummer 04277 / 2211 / 74
anzufordern.
Für weitere Informationen stehen Ihnen zur Verfügung:
Mag. Evelin Puck Mitglied des Vorstands
Tel.: 04277 / 2211 DW 2O
Mag. Christa Grünberg Investor Relations
Tel.: 04277 / 2211 DW 74
Ende der Mitteilung
Latest News
Latest Reports
No Reports found
Upcoming Events
No Events found
Webcasts
No Webcasts found