mb Software AG
Ad hoc-Service: mb Software AG Dt./Engl.
Ad hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
——————————————————————————
mb erhält Großauftrag über 30 Mio. DM
Internationale Vermarktung der o2c-lnternet-Technologie
Hameln, den 29. Juni 2000 – Die mb Software AG hat ein LOI über
die internationale Vermarktung von Softwarelizenzen mit einem
bedeutenden Distributor unterzeichnet. Vereinbart wurde der
Vertrieb der aktuellen o2c-Technologie im europäischen Raum,
Australien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, in
afrikanischen Ländern und den USA. Der Vertrag erstreckt sich
zunächst über drei Jahre und beinhaltet Softwarelizenzen mit
einem Umsatzvofumen in Höhe von 30 Mio. DM.
Die Marktpositionierung der Produkte “3D4me” und “Composer”
erfolgt exklusiv unter eigenem Label, mit dem Ziel sowohl den
internationalen Konsumer- als auch den Business-Markt
abzudecken. Der “Composer” ist ein neues Produkt der mb-
Internetentwicklung. Hiermit können vorhandene SD-Objekte (z.B.
3DS von Autodesk) schnell und einfach modifiziert und Szenen
oder Gesamtobjekte gestaltet werden, um diese anschließend im
Internet zu präsentieren oder per E-Mail zu verschicken.
Mit dieser ersten Vertragsunterzeichnung wurde eine mb-
Offensive zur Erschließung der internationalen Märkte
gestartet. Weitere Abschlüsse in Nord- und Südamerika sowie in
Japan sind in Vorbereitung.
_________________________________________________________________
mb receives major order for 30 million DM
The 02C-Technology to be marketed internationally
Hamlin, June 29, 2000 – The mb Software AG has signed an LOI
for the international marketing of software licenses with an
important distributor. Subject of the agreement is the
distribution of the latest o2c-technology in Europe, Australia,
the United Arab Emirates, in African countries, and in the USA.
The contract is initially termed to run for three years with a
turnover volume of 30 million DM for software licenses.
Market placement of products “3D4me” and “Compser” will be exclusively
under their own label with the aim of reaching both the international
consumer market and the business market. The “Composer” is a new interent
product development by mb. With it, existing 3D-objects (e.g. 3DS by Autodesk)
can be quickly and easily modified and scenes or grouped objects can be created
for the presentation in the intetnet or for sending them by eMail.
With this frist conclusion of a contract mb is stating an offensive for the
development of international markets. Other agreements for North and South
America are in preparation.
Weitere Information / Further Information:
mb Software AG
Hermannstr. 1, 31785 Hameln
Internet:http://www.mb-software.de
Ute Weber-Steltner – Investor Relations
Tel.:0049(0)5151 / 900-262, E-Mail:ws@mb-software.de
Cordula Schütze – Press & Public Relations
Tel. 0049(0)5151 / 900-129, E-Mail: ce@mb-software.de
mb Software (Aktie)
WKN 658 320 – Reuters:MBS.F, Bloomberg: MBS.Gr
Börsen: Frankfurt (Neuer Markt), Berlin, Düsseldorf,
Hamburg, Hannover, München, Stuttgart, XETRA
Ende der Mitteilung
Latest News
Latest Reports
No Reports found
Upcoming Events
No Events found
Webcasts
No Webcasts found