Heinkel AG
Heinkel AG Korrektur

Korrekturmeldung Ad-hoc-Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ——————————————————————————– Korrekturmeldung im Auftrag des Emittenten: In der Ad-hoc-Mitteilung vom 30. November, 8.24 Uhr, muss es im zweiten Absatz, dritter Satz, statt: “Der Gewinn vor Steuern betrug zum 30. September 0,9 Mio. DM im Vergleich zu 2,3 Mio. DM im Vorjahreszeitraum.” richtig heißen: “Der Gewinn nach Steuern betrug zum 30. September 0,9 Mio. DM im Vergleich zu 2,3 Mio. DM im Vorjahreszeitraum.”. Die gesamte korrigierte Mitteilung lautet: Schwache Pharmakonjunktur drückt auf das Ergebnis der HEINKEL AG Bietigheim-Bissingen. den 28. November 2001 Verschärfte behördliche Zulassungspraktiken, administrativ verordnete Preissen- kungen und staatlich angedrohte Unterwanderung von Patentrechten haben in der Pharmabranche zu einer starken Verunsicherung geführt. Die daraus resultierende Investitionszurückhaltung der Pharmaindustrie spiegelt sich auch in den Zahlen der HEINKEL AG wider. Als Weltmarktführer im Bereich Stülpfilterzentrifugen liefert die HEINKEL AG einen großen Teil ihrer Produkte in dieses Marktsegment. Mit 47,3 Mio. DM in den ersten 9 Monaten dieses Jahres liegt der Umsatz auf Vorjahresniveau (2000: 47,6 Mio. DM). Bemerkbar macht sich dagegen die Markt- schwäche im Ergebnis. Der Gewinn nach Steuern betrug zum 30. September 0,9 Mio. DM im Vergleich zu 2,3 Mio. DM im Vorjahreszeitraum. Das Unternehmen geht davon aus, dass die prognostizierten Erlöse von 64 Mio. DM (2000: 66,2 Mio. DM) bis zum Jahresende knapp erreicht werden können. Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit wird mit -3,5 Mio. DM (2000: +6,3 Mio. DM), beinhaltet 1 Mio. DM Restrukturierungsmaßnahmen, erwartet. Mit einer Erholung des Marktumfeldes ist erst in der 2. Hälfte des kommenden Jahres zu rechnen. Der Vorstand erwartet für 2002 einen leicht rückläufigen Umsatz und wiederum ein positives Ergebnis, dank der eingeleiteten Kostensenkungsmaßnahmen. Der Vorstand Tel: 07142-356-101 http://www.heinkel.de Fax: 07142-356-109 Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 11.12.2001 ——————————————————————————– WKN: 605900; ISIN: DE0006059009; Index: SDax Notiert: Amtlicher Handel in Frankfurt(SMAX); Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart 110834 Dez 01